译文
把佳节清明的(de)西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
人间从开始到现在(zai)已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
两岸猿声,还在耳边不停地(di)啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我情意殷勤(qin)折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙(huo)伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇(shan)题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然(ran)爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
犦(bào)牲:牦牛。