译文
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高(gao)山的气概。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情(qing)能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
空荡(dang)荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
亚相勤于王政甘(gan)(gan)冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
闲时常常与农田(tian)菜圃为邻(lin), 偶然间象个隐居山中的人。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
颗粒饱满生机旺。
注释
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
28.比:等到
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。