译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前(qian)的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土(tu)。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂(piao)泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之(zhi)酒,看起来与往年相似,我将(jiang)它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵(gui)时光消磨。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
不是现在才这样,
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
6、谅:料想
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
传言:相互谣传。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。