译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我从吴地独自前来(lai),船桨在落日的余晖中归来向楚地。
作(zuo)客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
穿过大堂进入内屋,上(shang)有(you)红砖承尘下有竹席铺陈。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天(tian) 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
头上戴的是什么珠宝首饰(shi)呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
怎样(yang)合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼(lou),那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
昳丽:光艳美丽。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
匮:缺乏。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。