译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘(tang)峡滟滪堆。
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京(jing)城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直(zhi)贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤(shang)这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
明暗不分混沌一片,谁(shui)能够探究其中原因?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想(xiang)。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众(zhong)芳。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑩师:乐师,名存。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
内:指深入国境。
①虚庭:空空的庭院。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
(31)五鼓:五更。