译文
黔地(这(zhe)里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩(wan)蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如(ru)世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
满腹离愁又被晚钟勾起。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
东方渐渐亮(liang)了,天已快明,这时(shi)夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳(er)畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之(zhi)大就像千家万户(hu)都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
长期被娇惯,心气比天高。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑺莫莫:茂盛貌。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
(2)白:说。
⑶避地:避难而逃往他乡。