译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里(li)。
当(dang)主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
银鞍与白马相(xiang)互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
窗外,雨打芭蕉的点滴声(sheng),使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧(jiu)时书信,看着那写满相思情意的书笺(jian),便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳(fang)龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
柯叶:枝叶。
④束:束缚。