译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁(fan)。
孤傲的鸿雁自海上而来(lai),池塘河潢不敢眷顾。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
看见了父亲(qin)就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘(zhan),打着赤(chi)脚没(mei)穿袜子。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般(ban)柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
漠漠:广漠而沉寂。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。