译文
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
绿苹长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
平公喊他进来，说：“蒉(kui)，刚才我(wo)心想你可(ke)能要开导我，所以不跟你说话。你罚师(shi)旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和(he)卯(mao)日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死(si)亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您(nin)道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
神龛里的遗像默默无语，只好让那谯周随意而行。
子厚在元和十四年十一月初八去世，终年四十七岁；在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子：大的叫周六，才四岁；小的叫周七，是子厚去世后才出生的。两个女儿，都还小。他的灵柩能够回乡安葬，费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节，重信用，与子厚是朋(peng)友，子厚对他也很尽心尽力，最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的，是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人，性情谨慎，做学问永不满足；自从子厚被贬斥之后，卢遵就跟随他和他家住在一起，直到他去世也没有离开；既送子厚归葬，又准备安排料理子厚的家属，可以称得上是有始有终的人了。
我在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢；在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。
注释
⑷斜：此处指溪流拐弯。
（6）殊：竟，尚。
①迟日：春日。《诗经·七月》：“春日迟迟，采繁祁祁。”
⒄将至：将要到来。
[103]“悼良会”二句：痛惜这样美好的相会永不再有，哀叹长别从此身处两地。
4.“黄埃”句：顾况《长安道》：“长安道，人无衣，马无草。”
蚌：贝类，软体动物有两个椭圆形介壳，可以开闭
215异方：不同的方式，这里指不同的结局。
秋夜月：词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深，窗透数条斜月”句，取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字，见柳永词。