译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
暗夜的(de)风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
对着(zhuo)席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长(chang)长的叹息。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
判司原本是小官不堪(kan)一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子(zi)徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露(lu),向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
注释
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
渌池:清池。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。