译文
这(zhe)一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静(jing),打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留(liu)。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯(deng)和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长(chang)夜漫漫如何熬(ao)到天明?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满(man)足。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波(bo)滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
(76)台省:御史台和尚书省。
倩:请。
20.自终:过完自己的一生。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
197.昭后:周昭王。