译文
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
先后读熟(shu)万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
登上蛾眉(mei)亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
这两年离家在(zai)外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
从(cong)天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
安居的宫室已确定不变。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透(tou)明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
于(yu)是编(bian)写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤(gu)愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
4、山门:寺庙的大门。
⑸屋:一作“竹”。
浮云:天上的云
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
(8)燕人:河北一带的人
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⑶空翠:树木的阴影。