译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师(shi)读书。老师非常贫困,做饭没有米(mi)。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受(shou)。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
月光照在波光粼粼的河面上(shang),天空中有几丝淡淡的云彩(cai)。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
只喜臧生能骗过圣(sheng)人,又怎知甯子识破了装傻的。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
巫阳回答说:
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。