译文
请问你来此为了何故？你说为开山(shan)辟地(di)买斧。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
一听拨浪鼓，拖鞋往外冲。
在苍茫辽阔的长江(jiang)中孤零零地屹立着金山，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处佛教圣境(jing)！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下，游人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
一个驿站又是一个驿站，驿骑疾驰有如流星一般，
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见，不要人云亦云。
庾信的文章到了老年就更加成熟，有了高超雄健的笔力，做文章时文思如潮、挥洒自如。
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手(shou)，好像来宾。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
浓浓的柳荫里，淡淡的晨雾迷迷茫茫，残乱的缕缕鬓发，好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云，三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情，才搏得郎君一宵欢畅。
频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
绣在上面的天吴和紫凤，颠倒的被缝补在旧衣服上。
龟灵占卜要将龟开膛破肚，马失前蹄不必忧虑。
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
注释
②阳山：县名，属连州，即今广东阳山县。
（34）惧匏（páo）瓜之徒悬：担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》：“吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？” 比喻不为世所用。
15、雷鼓：大鼓，以声大如雷，故称。
天马：即大宛马。《史记·大宛列传》：“天子发书《易》，云神马当从西北来。得乌孙马，名曰‘天马’。及得大宛汗血马，益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟：月支，一作月氏，西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间，后被勾奴所逐，迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》：“大月氏在大宛西可二三千里，居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间，及为匈奴所败，乃远去，过宛，西击大夏而臣之。遂居沩水北，为王庭。”《正义》：“万震《南州志》云：（大月氏）在天竺北可七千里，地高燥而远。国王称天子，国中骑乘常数十万匹，城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色，便习弓马。土地所出及奇伟珍物，被服鲜好，天竺不及也。”康泰《外国传》云：“外国谓天下有三象：中国为人象，大秦为宝象，月支为马象。”月支窟，当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
221、身名之亲疏：指亲爱身而疏远名。
36. 晦明：指天气阴晴明暗。