译文
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
现在(zai)常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和(he)君这样耳鬓思磨,情也会(hui)这样渐渐变淡变没了。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
露天堆满打谷场,
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略(lue)而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应(ying)试,结果被任命为(wei)太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑤青旗:卖酒的招牌。