译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
谁知道有几人湮没无(wu)闻,有几人名垂(chui)青史呢。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家(jia)香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
浓郁的香气难(nan)以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈(ying)的掌上身。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
天上升起一轮明月,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑾寿酒:寿延之酒。
5、 如使:假如,假使。
⑴飒飒(sà):风声。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。