译文
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
太史(shi)公司马迁(qian)说:学者多称赞五帝(di),久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人(ren)之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些(xie)。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难(nan)言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
深深感念这位襄阳老人,系住(zhu)缆绳举足向上登攀。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。
187. 岂:难道。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。