译文
精力才华已竭,便当撩衣(yi)退隐。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又(you)细。他方山上有佳石,可以(yi)(yi)用来琢玉器。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
等待千(qian)年才等到与(yu)你相遇,你又为何独自前往?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
当年携手共(gong)游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。