译文
青午时在边城使性放狂,
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
人心又不是草木,怎么会(hui)没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我想晋朝是用孝道来治理(li)天下的,凡是年老而德高的旧(jiu)臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候(hou)曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出(chu)闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬(ju),盈盈走出门户。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
(石灰石)只有经过千万次锤打才(cai)能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
①江畔:指成都锦江之滨。