首页 古诗词 小重山·绿树莺啼春正浓

小重山·绿树莺啼春正浓

金朝 / 方逢时

"留欢方继烛,此会岂他人。乡里游从旧,儿童内外亲。
随僧入古寺,便是云外客。月出天气凉,夜钟山寂寂。"
亦喜地理通楼烦。白羽矢飞先火炮,黄金甲耀夺朝暾。
闻说唐生子孙在,何当一为问穷通。"
千金谁家子,纷纷死黄埃。见者不敢言,言者不得回。
"五侯门馆百花繁,红烛摇风白雪翻。
"古国群舒地,前当桐柏关。连绵江上雨,稠叠楚南山。
"月高鸡犬静,门掩向寒塘。夜竹深茅宇,秋庭冷石床。
更深何处人吹笛,疑是孤吟寒水中。"
舟楫不可驻,提封如任情。向方曾指路,射策许言兵。
松间寂寂无烟火,应服朝来一片霞。"
将火寻远泉,煮茶傍寒松。晚随收药人,便宿南涧中。
远岫有无中,片帆风水上。天清去鸟灭,浦迥寒沙涨。


小重山·绿树莺啼春正浓拼音解释:

.liu huan fang ji zhu .ci hui qi ta ren .xiang li you cong jiu .er tong nei wai qin .
sui seng ru gu si .bian shi yun wai ke .yue chu tian qi liang .ye zhong shan ji ji ..
yi xi di li tong lou fan .bai yu shi fei xian huo pao .huang jin jia yao duo chao tun .
wen shuo tang sheng zi sun zai .he dang yi wei wen qiong tong ..
qian jin shui jia zi .fen fen si huang ai .jian zhe bu gan yan .yan zhe bu de hui .
.wu hou men guan bai hua fan .hong zhu yao feng bai xue fan .
.gu guo qun shu di .qian dang tong bai guan .lian mian jiang shang yu .chou die chu nan shan .
.yue gao ji quan jing .men yan xiang han tang .ye zhu shen mao yu .qiu ting leng shi chuang .
geng shen he chu ren chui di .yi shi gu yin han shui zhong ..
zhou ji bu ke zhu .ti feng ru ren qing .xiang fang zeng zhi lu .she ce xu yan bing .
song jian ji ji wu yan huo .ying fu chao lai yi pian xia ..
jiang huo xun yuan quan .zhu cha bang han song .wan sui shou yao ren .bian su nan jian zhong .
yuan xiu you wu zhong .pian fan feng shui shang .tian qing qu niao mie .pu jiong han sha zhang .

译文及注释

译文
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着(zhuo)我坐的华丽车(che)辆。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我心郁郁多么愁闷,真(zhen)想东归返回故乡。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
  文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
  美女在渭桥东采桑(sang),春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰(shi)华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗(luo)敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
等到天亮便越过闽(min)地的山障,乘风向粤进发。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。

注释
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。

赏析

  先“画龙”后“点睛”,是这诗在艺术上的一个特点。诗人先写蚕子细小,继写无桑叶可采,接着通过《采桑女》唐彦谦 古诗的泪眼愁思,写出今年蚕事不如去年。这些描写,抓住了“有包孕”的片刻,含意丰富,暗示性很强,使人很自然地联想到:“蚕细”可能会因“春寒”而冻死;无桑叶,蚕子可能会饿死;即使蚕子成活下来,但距离吐丝、结茧的日子还很远。据《蚕书》记载,蚕卵孵化成虫后九日,开始蜕皮,蜕皮期间不食不动称“眠”,七日一眠,经过四眠,蚕虫才吐丝结茧。这期间,不知《采桑女》唐彦谦 古诗还要花费多少艰难辛苦的劳动。可是,就在这蚕细如蚁,初眠尚未进行(xing),丝茧收成难卜的时候,里胥就上门催逼。这一点睛之笔,力重千钧,点出了《采桑女》唐彦谦 古诗下泪的原因,突出了主题。全诗至此戛然而止,但余意无穷,耐人回味和想象。
  这首诗写田野的美景和亲身耕耘的喜悦,也还由此抒发作者的缅怀。其遥想和赞美的是贫而好学、不事稼穑的颜回和安贫乐道的孔子,尤其是钦羡古代“耦而耕”的隐士荷蓧翁和长沮、桀溺。虽然,作者也表明颜回和孔子不可效法,偏重于向荷蓧翁和长沮、桀溺学习,似乎是乐于隐居田园的。不过,字里行间仍透露着对世道的关心和对清平盛世的向往。如果再注意一下此诗的写作时代,这一层思想的矛盾也就看得更清晰了。据《栗里谱》记载:“有《始春怀古田舍》诗,当时自江陵归柴桑,复适京都宅,忧居家,思湓城,故有《怀古田舍》也。”清人方东树在《昭昧詹言》卷四中指出:“是年公卅九岁。犹为镇军参军,故曰怀也。每首中间,正写田舍数语,末交代出古之两人,而以己怀纬其事,惟未得归,故作羡慕咏叹,所谓怀也。”在写这首诗后的两年,作者还去做过八十多天的彭泽令,正是在这时,他才终于对那个黑暗污浊的社会彻底丧失了信心,并表示了最后的决绝,满怀愤懑地“自免去职”、归隐田园了。这是陶渊明式的抗争!如果不深入体会这一点,而过多地苛责于他的逸隐,那就不但是轻易地否定了陶渊明的大半,而且去真实情况也不啻万里了。该诗通过对田问劳动的欢乐进行描绘,反映出“忧道不忧贫”的志向难以实现,表达了决心效仿前贤,隐居避世,躬耕自给的决心。
  这首诗在艺术表现上也有它的特色,可供借鉴:
  金陵城西楼即“孙楚楼”,因西晋诗人孙楚曾来此登高吟咏而得名。楼在金陵城西北覆舟山上(见《舆地志》),蜿蜒的城垣,浩渺的长江,皆陈其足下,为观景的胜地。这首诗,李白写自己夜登城西楼所见所感。
  全诗写春宫之怨,却无怨语怨字。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰。诗明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。虚此实彼,言近意远:似乎无怨,怨至深;似乎无恨,恨至长。实弦外有音的手法。
  开头几句是说,上阳那老宫女,青春红颜悄悄地、不知不觉地衰老了,而白发不断地新生。太监把守的宫门,自从(zi cong)宫女们被关进上阳宫以后,一幽闭就是多少年过去了。“玄宗末岁”指唐玄宗天宝末年(天宝年间为742年—756年),当时女子刚被选入宫中,才只有十六岁,一转眼已到六十了。同时从民间采择来的宫女有百十多个,一个个都凋零死去了。多年后只剩下这一个老宫女了。“绿衣监”,是唐代掌管宫闱出入和宫人簿籍的太监。从七品下,六、七品官穿绿色官服。“入时十六今六十”,这里的岁数不是实指,而是指进去时很年轻,等几十年过后已经很老了。这几句概述了上阳宫女被幽闭在上阳宫达半个世纪之久,写出了她凄惨的一生,以充满哀怨忧郁之情的笔调,总括了全诗的内容,有统摄全篇的作用。
  此诗共二十二句,可分为五节。第一节“猿鸣”四句,写清晨动身出游时情景。第二节“逶迤”四句,写沿山路前行而越岭过涧。第三节“川渚”四句,点出溪行。以上缴足诗题全部内容,概括而精炼。第四节自“企石”以下凡六句,由景及情,联想到深山中幽居避世之人,心虽向往而无由达己之精愫。最后“情用”四句为第五节,以抽象议论作结。全诗结构严密,用词准确,是山水诗之正格。这种凝炼精致的写法极见功力,其源悉来自汉赋。窃以为大谢之山水诗乃以赋为诗的典型之作,此诗自是其代表作之一。
  此诗前两句“燕支山西酒泉道,北风吹沙卷白草”,极言塞外荒凉、酷虐的环境,极富塞外色彩,“燕支”“酒泉”,以西域的地名入诗,一望而知是北地边陲一带;“北风”“沙”“白草”,以特殊地域的自然景物入诗,给全诗罩上了一层沙海气息;“吹”“卷”,以独有的狂虐气势入诗,更给全诗贯注了一股粗犷的沙漠的血液。后两句“长安遥在日光边,忆君不见令人老”,直抒胸臆,表达诗人深切的思念之情。以“长安”与“日光”相比,暗用了晋明帝的典故。据《初学记》卷一引刘劭《幼童传》记载:明皇帝讳绍,字道畿,元皇帝长子也。幼而聪哲,为元帝所宠异。年数岁,尝坐置膝前,属长安使来,因问帝曰:“汝谓日与长安孰远?”对曰:“长安近。不闻人从日边来,只闻人从长安来,居然可知也。”元帝异之。明日,宴群僚,又问之。对曰:“日近。”元帝失色,问何以异昨日之言。”对曰:“举头不见长安,只见日,是以知近。”帝大悦。结句还可从《古诗十九首·行行重行行》“思君令人老,岁月忽已晚”中找到影子。如此用典无碍表达,更增诗句的人文气息。
  尾联“君从万里使,闻已到瓜州”抒发了两种情感,一是为好友宇文判官出使顺利返回瓜州而感到由衷的高兴;但同时又为自己仍然滞留在边塞(武威)而归期无着落而感到伤感与无奈。高兴又伤感的情绪交织在一起,丰富而复杂的情感从字里行间若隐若现的透露出来。诗歌的结尾含蓄而有意味深长,余音袅袅,不绝如缕。
  首片引领全文后,转入具体的写景和抒情的描写。这首词写景虚实结合,虚实相应。实景是作者眼前所见,虚景则是心头所想;所见和所想自然结合。而这虚写之景又可分为两种:一是存在但没见的景物,另一种是纯出乎作者想象的景物。“朱楼”、“青山”,那是作者凭高所见的实景。壮丽的实景仍挡不住作者心中瑟瑟的感觉。写景可以抒情,情随景生,作为客体存在的景物常常被染上浓重的主观色彩。同一物事,在不同心境的主体之中的感受往往是截然相反的。
  《《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》权德舆 古诗》是唐代诗人权德舆的五言律诗,这首诗用朴素的语言写在端午节那天,礼部尚书房内的端午习俗。
  “石根云气龙所藏,寻常蝼蚁不敢穴。”龙为君象,埋的是宋帝骸骨,故云“龙所藏”。石头为云根,因云触石而出,又其下藏着龙,而《易》有“云从龙”之语,故云“石根云气”。蝼蚁为微贱之物,他们不敢在这地方穴居,从而表示了作者对宋帝的尊敬。
  后四章是“哀”的原由。前面三章给人迁徙动荡之感,四章起季节与地域都已相对静止,着重抒发诗人的心理活动,这是一种痛定思痛的反思。四章点出莫名其妙地受谗毁中伤,方玉润《诗经原始》说此章“获罪之冤,实为残贼人所挤。‘废’字乃全篇眼目。”因为“废”,哀才接踵而至。五章追思遭“废”的缘故,当是不肯同流合污吧。泉水有清有浊,自己不能和光同尘,所以一天天遭祸、倒霉。屈原有一篇《渔父》,写他志尚高洁不同流俗而遭放逐,游于江潭。渔父对他“举世皆浊己独清”的品格进行批评劝导,屈子不为所动,渔父鼓枻而去,唱道:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”其意境颇与此章相通。
  诗的首章,先阐明君教使臣之旨,诗人说:“《皇皇者华》佚名 古诗,于彼原隰。駪駪征夫,每怀靡及。”诗意委婉而寄意深长,既以慰使臣行道的辛苦,又戒其必须忠于使命,常以“靡及”自警。从措词来看,是婉而多风,而用意则是非常庄重。至于君教使臣之具体内容为何,则于诗的第二章至第五章中,用使臣口气,反覆表达,以见使臣时刻不忘君之所教,时时以忠贞自守。
  首章末二句云:“我疆我理,南东其(dong qi)亩。”也值得注意。疆理田土也是古代井田制的一个重要(zhong yao)方面。《孟子·滕文公上》云:“夫仁(fu ren)政必自经界始。经界不正,井地不均,谷禄不平,是故暴君污吏必慢其经界。经界既正,分田制禄可坐而定也。”可见古人对经理田界是非常重视的。毛传释此诗云:“疆,画经界也。理,分地理也。”有的学者解释得更为具体,如王安石说:“疆者,为之大界;理者,衡从(横纵)其沟涂。”(《吕氏家塾读诗记》引)吕氏又引长乐刘氏说云:“疆谓有夫、有畛、有涂、有道、有路,以经界之也。理谓有遂、有沟、有洫、有浍、有川,以疏导之也。”刘氏之说当是依据《周礼·地官·遂人)“凡治野,夫间有遂,遂上有径。十夫有沟,沟上有畛。百夫有洫,洫上有涂。千夫有浍,浍上有道。万夫有川,川上有路,以达于畿”。这里所谓“南东其亩”也与井田制有关。此句指顺应地形、水势而治田,南指其田陇为南北向者,东则为东西向者,此即《齐风·南山》所云“衡从其亩”。郑笺释曰:“‘衡’即训为横。韩诗云:东西耕曰‘横’。‘从’……韩诗作‘由’,云:南北耕曰‘由’。”《左传·成公二年》载:晋郤克伐齐,齐顷公使上卿国佐求和于晋营,晋人要求“使齐之封内尽东其亩”,也就是使齐国的陇亩全部改为东西向,这样晋国一旦向齐国进兵,就可长驱直入。国佐回答晋人说:“先王疆理天下物土之宜,而布其利,故《诗》曰:‘我疆我理,南东其亩。’今吾子疆理诸侯,而曰尽东其亩而已,唯吾子戎车是利,无顾土宜,其无乃非先王之命也乎?”国佐引此篇为据,说明先王当初定田土之疆界是根据不同的地势因地制宜的,既有南北向,也有东西向的田陇,如今晋国为了军事上的便利而强令齐国改变田陇的走向,是违反了先王之道。此事又见诸其他典籍,但情节上有些出入。如《韩非子·外储说右上》云:“晋文公伐卫,东其亩。”《吕氏春秋·简选)云:“晋文公东卫之亩。”郭沫若引成公二年事云:“这也正好是井田的一种证明。因为亩道系以国都为中心,故有南北纵走与东西横贯的两种大道。南北纵走的是南亩,东西横贯的就是东亩。《诗》上所说的‘我疆我理,南东其亩’,就是这个事实。……这些资料好像与井田制并无直接关系,而其实它们正是绝好的证明。”(《十批判书·古代研究的自我批评》)
  本诗朴实平易,生动(sheng dong)形象,表现力强,一个“空”字突出表现了“行人”被“赚”后的失落神态。“放”、“拦”等词语的运用,赋予“万山”人的思想、人的性格,使万山活了起来。
  这首诗写于平定“安史之乱”之后,意在伤己独留南方,不能与朋友同来同返,并抒发了对乱后形势的忧虑之情。

创作背景

  根据中国古典文学专家叶嘉莹教授的研究,韦庄的《菩萨蛮五首》词中的“江南”,都是确指的江南之地,并非指蜀地。这组词创作于韦庄晚年寓居蜀地时期,是作者为回忆江南旧游而作。

  

方逢时( 金朝 )

收录诗词 (4463)
简 介

方逢时 方逢时(1523~1596),字行之,号金湖。嘉鱼(今属湖北)人。嘉靖二十年 (1541)进士。历任宜兴知县、户部主事、宁国知府、工部郎中、兵备副使等。隆庆初,擢右佥都御史,巡抚辽东。隆庆四年(1570)正月移大同。着有《大隐楼集》。

采桑子·重阳 / 笪恨蕊

"日近山红暖气新,一阳先入御沟春。
人间尽似逢花雨,莫爱芳菲湿绮罗。"
"无言堪自喻,偶坐更相悲。木落惊年长,门闲惜草衰。
"百战一身在,相逢白发生。何时得乡信,每日算归程。
自悲由瑟无弹处,今作关西门下人。"
"曾住炉峰下,书堂对药台。斩新萝径合,依旧竹窗开。
"琪树芊芊玉蕊新,洞宫长闭彩霞春。
东风吹花落庭树,春色催人等闲去。大家为欢莫延伫,


浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥 / 公孙翊

奈何清风后,扰扰论屈伸。交情同市道,利欲相纷纶。
台笠冒山雨,渚田耕荇花。(见《石林燕语》)。
粉署可怜闲对此,唯令碧玉泛流霞。
"诏出凤凰宫,新恩连帅雄。江湖经战阵,草木待仁风。
晚果红低树,秋苔绿遍墙。惭非蒋生径,不敢望求羊。"
千条御柳黄丝。更有曲江胜地,此来寒食佳期。"
"悲秋将岁晚,繁露已成霜。遍渚芦先白,沾篱菊自黄。
"高树蝉声秋巷里,朱门冷静似闲居。重装墨画数茎竹,


玉楼春·春恨 / 斯梦安

身心尘外远,岁月坐中长。向晚禅堂掩,无人空夕阳。"
叔父贞素履,含章穷典坟。百氏若珠贯,九流皆翚分。
顷刻铜龙报天曙。"
"稔岁在芝田,归程入洞天。白云辞上国,青鸟会群仙。
孤遗一室中,寝食不相捐。饱如肠胃同,疾苦肤体连。
分手如何更此地,回头不语泪潸然。"
人生倏忽间,安用才士为。"
一直银河天上来。荆楚岁时知染翰,湘吴醇酎忆衔杯。


夜宿山寺 / 乐正语蓝

晨装独捧紫泥书。深山古驿分驺骑,芳草闲云逐隼旟。
"近移松树初栽药,经帙书签一切新。铺设暖房迎道士,
今夕襄阳山太守,座中流泪听商声。"
诸生围绕新篇读,玉阙仙官少此才。"
"千株桃杏参差发,想见花时人却愁。
"泉响竹潇潇,潜公居处遥。虚空闻偈夜,清净雨花朝。
"岁积登朝恋,秋加陋巷贫。宿酲因夜歇,佳句得愁新。
世难移家莫厌贫。天际晓山三峡路,津头腊市九江人。


武威送刘判官赴碛西行军 / 澹台彦鸽

田园失计全芜没,何处春风种蕙兰。"
"少年因病离天仗,乞得归家自养身。买断竹溪无别主,
辽东老将鬓成雪,犹向旄头夜夜看。"
合衣卧时参没后,停灯起在鸡鸣前。一匹千金亦不卖,
言我万代金皇孙。灵鸡鼓舞承天赦,高翔百尺垂朱幡。
自公来问易,不复待加年。更有垂帘会,遥知续草玄。
细草萦斜岸,纤条出故丛。微文复看猎,宁与解神同。"
"月满自高丘,江通无狭流。轩窗开到晓,风物坐含秋。


大车 / 逯乙未

城下秋江寒见底,宾筵莫讶食无鱼。"
"草草还草草,湖东别离早。何处愁杀人,归鞍雪中道。
"故旧相逢三两家,爱君兄弟有声华。文辉锦彩珠垂露,
仙成不可期,多别自堪悲。为问桃源客,何人见乱时。"
"蝉鸣一何急,日暮秋风树。即此不胜愁,陇阴人更去。
薄望怜池净,开畦爱雨肥。相过忘日昃,坐待白云归。"
心忆琼枝望不见,几回虚湿薜萝衣。"
游心羲文际,爱我相讨论。潢污忽朝宗,传骑令载奔。


新嫁娘词 / 单于从凝

三公再献寿,上帝锡永贞。天明告四方,群后保太平。"
渔人共留滞,水鸟自喧翔。怀土年空尽,春风又淼茫。"
"出山秋云曙,山木已再春。食我山中药,不忆山中人。
指景寻灵草,排云听洞箫。封侯万里外,未肯后班超。"
今来始悟朝回客,暗写归心向石泉。"
"党议连诛不可闻,直臣高士去纷纷。
舌关哑咽畜哀怨,开笼放飞离人眼。短声亦绝翠臆翻,
"黯黯严城罢鼓鼙,数声相续出寒栖。


自君之出矣 / 汝曼青

人睡落堑辙,马惊入芦荻。慰远时问程,惊昏忽摇策。
剑没川空冷,菱寒镜不春。国门车马会,多是濯龙亲。"
酒是芳菲节,人当桃李年。不知何处恨,已解入筝弦。"
芊眠瑶草秀,断续云窦滴。芳讯发幽缄,新诗比良觌。
迥转朱鸢路,连飞翠羽群。戈船航涨海,旌旆卷炎云。
"家在故林吴楚间,冰为溪水玉为山。
衰红辞故萼,繁绿扶雕蕊。自委不胜愁,庭风那更起。"
云韶九奏杳然远,唯有五陵松柏声。"


永遇乐·璧月初晴 / 完妙柏

"出门逢故友,衣服满尘埃。岁月不可问,山川何处来。
"忆长安,九月时,登高望见昆池。上苑初开露菊,
为报府中诸从事,燕然未勒莫论功。"
"旧国仍连五将营,儒衣何处谒公卿。波翻远水蒹葭动,
"知向巫山逢日暮,轻袿玉佩暂淹留。
贺君此去君方至,河水东流西日沉。"
"累抗气身章,湛恩比上庠。宾筵征稷嗣,家法自扶阳。
帝居在蓬莱,肃肃钟漏清。将军领羽林,持戟巡宫城。


天仙子·水调数声持酒听 / 端木国臣

久与故交别,他荣我穷居。到门懒入门,何况千里馀。
"回天转地是将军,扶助春宫上五云。抚背恩虽同骨肉,
"六气铜浑转,三光玉律调。河宫清奉赆,海岳晏来朝。
久怀巴峡泉,夜落君丝桐。信是怡神所,迢迢蔑华嵩。
上结为文下垂穗。霜缕霏微莹且柔,虎须乍细龙髯稠。
"不食黄精不采薇,葛苗为带草为衣。
山明鸟声乐,日气生岩壑。岩壑树修修,白云如水流。
"受氏自有殷,树功缅前秦。圭田接土宇,侯籍相纷纶。