译文
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣(yi)服。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地(di)送来了大雁一群群。
隐居的遗迹(ji)至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘(lian)上;我俩遥(yao)遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐(tong)的树阴已经拉得很长。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞(xiu)对裴舍人。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
53.乱:这里指狂欢。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
18.依旧:照旧。
(9)已:太。
⑵拍岸:拍打堤岸。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。