译文
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只(zhi)得在(zai)(zai)马嵬坡下(xia)缢杀杨玉环。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议(yi)论,得到了皇上的激赏。
注释
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
去:离开。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
庶乎:也许。过:责备。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。