译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故(gu)乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策(ce)了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡(hu)沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
小芽纷(fen)纷拱出土,
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国(guo)家都无法实现啊!
梳毛伸翅,和乐欢畅;
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
耜的尖刃多锋利,
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
追:追念。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
40.丽:附着、来到。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。