译文
仿佛在倾诉人(ren)间的悲愁哀怨。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬(ji)图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘(pai)徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已(yi)远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
为踩霜雪耍(shua),鞋带捆数重。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
他的母亲说:“也让国(guo)君知道这事,好吗?”
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
哪年才有机会回到宋京?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑶曲房:皇宫内室。
谩说:犹休说。
3.主:守、持有。
①京都:指汴京。今属河南开封。
②君:古代对男子的尊称。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。