译文
八月(yue)的萧关道气爽秋高。
凤凰台上曾(zeng)经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水(shui)依旧东流。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我们是诗友生来就有缘分,更何况(kuang)你我两家还是表亲。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
琵琶声一会(hui)儿像花(hua)底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅(xun)捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改(gai)变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。