译文
人离去后西(xi)楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之(zhi)情(qing)也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡(dan)星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片(pian)片柳叶。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生(sheng)出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
迢递:遥远。驿:驿站。
⑸高堂:正屋,大厅。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑷弄:逗弄,玩弄。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
7.缁(zī):黑色。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。