译文
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林(lin)丛中传来几声(sheng)黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
溪(xi)谷荒凉人烟少,大雪纷(fen)纷漫天飘。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
他们攻击我佩带蕙草啊(a),又指责我爱好采集茝兰。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
吟唱之声逢秋更苦;
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我在月下沉吟,久久不归,思念古(gu)人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
宁可在枝头上怀抱着清香而死(si),绝不会吹落于凛冽北风之中!
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
⑽哦(é):低声吟咏。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。