译文
翻完地(di)图忽地现出匕首,秦王一见不由胆(dan)颤心惊。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽(jin)(jin)了(liao)鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思(si),尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢(huan)娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
谁知道有几人湮没无(wu)闻,有几人名垂青史呢。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小(xiao)楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
注释
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
乍:骤然。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
起:飞起来。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。