译文
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的(de)身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻(lin)近锦江,坐落在沿江大路的高地(di)上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她(ta)(ta)无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿(er)压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准(zhun)备。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌(ge)舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常(chang)常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
高尚:品德高尚。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
⑤阳子:即阳城。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。