译文
你们走远了,我倒也不(bu)再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈(lie)风。
暖风软软里
出门时搔着满头的白发(fa),悔恨辜负自己平生之志。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月(yue)照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年(nian)(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初(chu)接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见(jian)天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
14.抱关者:守门小吏。
33.佥(qiān):皆。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。