译文
丛丛兰草种在(zai)门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
若是(shi)长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
如果一个士人的才能和(he)品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香(xiang)味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪(xue)霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
一滩:一群。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
痕:痕迹。