译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
在高峻华山上(shang)俯视京都长安,三峰伸(shen)向天外不是人工削成。
上官大夫(fu)和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队(dui)过来?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸(jian)臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下(xia)的。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
注释
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
25.是:此,这样。
⒀悟悦:悟道的快乐。