译文
天山下了(liao)一场大雪,从青海湖刮来的(de)风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声(sheng)声叫卖杏花。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望(wang)不禁泪湿衣。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出(chu)来了,到了黎明也从没有看过一眼。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑸可怜:这里作可爱解。
⑺缘堤:沿堤。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
②经年:常年。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
⒃而︰代词,你;你的。