译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门(men)上报时的人已(yi)经报了一更。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理(li)十分平常,不值得奇怪的。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
其二
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女(nv)子流泪湿透了罗巾。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败(bai)敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
⒍且……且……:一边……一边……。
(13)暴露:露天存放。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
君:指姓胡的隐士。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。