译文
白袖(xiu)被油污,衣服染成黑。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声(sheng)。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便(bian)渐渐舒徐迟荡回旋.
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独(du)自往(wang)来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
揉(róu)
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相(xiang)伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
浴兰:见浴兰汤。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
9.时命句:谓自己命运不好。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。