译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟(yan)雪。
有洞庭湖边产的橘子作(zuo)为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
溪柴烧的小(xiao)火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地(di)方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
他那远大的志向丝(si)毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
③依倚:依赖、依靠。
③景:影。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。