译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿(zi),月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
待到来(lai)年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能(neng)剩下谁?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒(sa)飒如今我离去之时。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景(jing),夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔(ge)山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
子其民,视民如子。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
43. 夺:失,违背。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
⑷遍绕:环绕一遍。