译文
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
虎豹在(zai)那儿逡巡来往。
一(yi)年年过去,白头发不断添新,
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经(jing)在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿(na)着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放(fang)声大哭。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
收获谷物真是多,
草原上围(wei)观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄(xiong)气概震撼笼罩。
注释
(7)纳:接受
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。