译文
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
即使酒少愁多,美酒一(yi)倾愁不再回。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清(qing)落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜(shuang)雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消(xiao)除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在(zai)胸中。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
哪里知道远在千里之外,
真诚地奉劝我的朋(peng)友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
1、曰:叫作
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
83. 就:成就。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样