译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味(wei)。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是(shi)广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从(cong)中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过(guo)的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之(zhi)战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
魂魄归来吧!
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
(9)兢悚: 恐惧
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
① 行椒:成行的椒树。
⑻重嗅:反复闻嗅。
153.名:叫出名字来。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
(24)爽:差错。