译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还(huan)不是一样的命运。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡(cai)东门牵鹰打猎?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
村前村后田间地头桑柘多茂盛(sheng),东邻西舍界限分明彼此不相侵。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固(gu)而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已(yi)没有后人祭祀(si)。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治(zhi),很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
(13)重(chóng从)再次。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
以:用