译文
忧愁(chou)烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云(yun)。
日照城隅,群乌飞翔;
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
鬼蜮含沙射影把人伤。
我客游牛(niu)渚山,登高远眺,顿觉(jue)心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是(shi)在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
淡淡的阴云薄(bao)雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
魂魄归来吧!
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
23 大理:大道理。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
14、锡(xī):赐。
反:同“返”返回
47、恒:常常。