译文
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深(shen)处,也会沾湿衣裳。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已(yi)经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(yuan)(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路(lu)弯弯曲曲又长又远,河水浩(hao)大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
干枯的庄稼绿色新。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
29.服:信服。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
②揆(音葵):测度。日:日影。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。