译文
《文王》佚名 古诗神灵升上天(tian),在天上光明显耀。周虽是古老的(de)邦国,承受(shou)天命建立新王朝。这周朝光辉荣耀,上帝的意旨完全遵照。《文王》佚名 古诗神灵升降天庭,在上帝身边多么崇高。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声(sheng),像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大(da)好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客(ke)归去。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
〔45〕凝绝:凝滞。