译文
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
人世间的欢乐也是(shi)像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水(shui)一样一去不复返。
战马像的卢马一样跑得飞(fei)快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
过去的去了
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门(men)。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费(fei)了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
通:通达。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。