译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
整(zheng)夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
既然进取不成反而获罪,那(na)就回来把我旧服重修。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时(shi)时拨错了琴弦。
即使酒少愁多,美酒一(yi)倾愁不再回。
晋国献公(gong)的丧期,秦国穆公派人慰问(wen)公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下(xia)吧!”
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗(chuang)纱。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
2 于:在