译文
她对君临天(tian)下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难(nan)。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走(zou)(zou),沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去(qu)控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得(de)粉碎像(xiang)(xiang)泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
如果(guo)对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
注释
(5)耿耿:微微的光明
⑵匪:同“非”。伊:是。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
乱离:指天宝末年安史之乱。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。