译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
村老见了我(wo),十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父看(kan)见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤(xian)哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
它的素色面容施(shi)铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭(lu),早已睡熟,没一点声响。
注释
②尽日:整天。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
62.木:这里指木梆。
11 野语:俗语,谚语。
①扶苏:树木名。一说桑树。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。