译文
文长是山阴的秀才(cai),乡试多次(ci)未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头(tou)巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下(xia)大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得(de),随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松(song)不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
加长(zhǎng):增添。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑥晏阴:阴暗。
非:不是。
怡然:愉快、高兴的样子。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。