译文
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花(hua)间(jian)小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍(ying)李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限(xian)感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县(xian)经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
58.尘筵:铺在地上的竹席。
13.“此乃……乎?”句:
然则:既然这样,那么。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
③畿(jī):区域。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。